文章出處：多益情報誌
學英文不能僅僅單靠硬記死背，只要懂得如何找出學習英語的樂趣，活用「片紙隻字」英文程度必然進步神速
有一則位於西班牙的Bella旅館以顧客的留言所做的廣告。看到這篇廣告的人，可以從曾經住過此家旅館的顧客所留下的「片紙隻字」來了解Bella旅館的「評價」。
其中一個客人在離開飯店時留話道：「這是我們第一次住Bell旅館，真是每花的一塊錢都值得!！服務親切、乾淨到發亮的房間、真是太棒了！」
This was our first stay at Hotel Bella and it was definitely worth every cent friendly service sparkling clear rooms wonderful!!
很湊巧地，在中文裡「物超所值」的強調表達法「花的每一塊錢都值得」，英文也是 it is worth every cent 。但是他用的是一分錢 cent 而不是一塊錢。很鮮活的說法！
準備參加多益測驗的在校同學們，您是否留意班上、系上或是同校國際交換生的英文句子裡的用字或句型嗎? 準備參加多益測驗的上班族朋友們，你在與國際客戶的往來e mail中，您會留意他們的遣詞用字而查一查字典嗎? 這些「片紙隻字」可是我們增進英文的大好材料。
地，可以別人掃；英文的趣味，可要自己找！
